---

1.  ♪岡田好惠     10/19(金) 22:09:35 No.20121019220935-1
☆秋田莉桜さん

初めまして。翻訳係のおかだです。
おたずねの件ですが、原書にあるリンダさんのメッセージや
ファンクラブ（があるんですよ！）のサイトで調べた結果、

リンダさんは、「ほんとうに、こんなふうな雪と氷の魔法の
世界があったらいいな、そこへ行きたいな、フロスト・
フェアリーにさわったり、アイスドラゴンに会えたらいいな」
と最初に考えて、想像をふくらませていったそうです。

イギリスの小さな村に、ご家族とイヌ２頭と一緒に押すまい
だそうですが、物語を考えて書くのが大好きなんですって！
ほかにはユニコーンとか、人魚とかフェアリーのお話を
書いておられますが、このシリーズはとても楽しく、考え
書けた、と書いていらっしゃいます。

そういえば、このシリーズに、”雪ネズミ”という不思議な
生き物が出てきましたよね。リンダさんは村のお友だちに
手伝ってもらって、この雪ネズミ像を完成させたそうです。
アイデアを実際の文章にするのも、お好きみたいですよ。

秋田さんが、課題で紹介文をお書かになる、ということなので、
取り急ぎ、分かっていること、覚えていることをお伝えしました。
何かお手伝いできることがあれば、わたしのメール（上の
メールアドレス）にご連絡ください。

いい紹介文をお書きになれますよう！
紹介文に選んでくださって、ほんとうにありがとう
ございます！　ＹＯ