| 初めまして！菜の花です。 |
| 菜の花 |
9/10(土) 12:05:45 No.20160914224454 |
初めまして！菜の花です。
ティーン・パワーって日本語訳では12巻までだけど、英語ではもう30巻まで出ているんですね！
読みたい！
でも英語。
ﾜﾀｼｴｲｺﾞﾆｶﾞﾃ(+_+)
なので！
13巻目の日本語訳、楽しみにしています！
最近、クールぶってるニックがかわいく思えます…。
どうしたらいいんでしょう。
エミリー・ロッダさんって『ローワン』シリーズの作者さんでもあるんですよね？
あの不思議な感じ、すっごい好きです♪
小学校の図書室にあったので、小6の時に読みました。
わたしとしては、2巻目の表紙、内容、共に１番好きです。
６巻目、出ませんかね…。
エミリー・ロッダさんの他の本も、読んでみたいです！
|
1. ♪岡田好惠 ＠東京都 9/14(水) 22:44:54 No.20160914224454-1
菜の花さん、はじめまして。
翻訳係のおかだ♪です。
お返事が大変遅くなってすみません！
ティーンパワーのみんなは、それぞれ個性的で
大好きです。わたしも、ニックはクールっぽく
がんばってるところがかわいいです。トムはなかなかの苦労人で、
いいお兄ちゃんなんですよね。エルモはシャドーという名前の
ネコを可愛がっていて──きょうは男子だけですけど、女子３人の
話も、どうぞまた聞いてやってください。菜の花さんの感想や
お話も聞かせてね！ どうぞよろしくお願いします！
あ、ロッダさんの作品でわたしが翻訳を担当したのは、
デルトラ・クエスト、勇者ライと３つの扉、フェアリー・レルム、とかいっぱいあって、みんな面白いです！ 今はデルトラが出てくる
別のお話を訳しています。
台風が大変ですが、どうぞ気をつけて、良い９月を！
そして、また書いてくださいね！ おかだ♪
|